2017/03/10

Kami-sama ga Uso wo Tsuku [istari comics edition vs original]

когда я узнала о лицензировании у нас этой манги Каори Озаки, то сразу задалась вопросом - нужно ли брать?(у меня есть японские издания почти всей ее манги :,D)
в итоге придя в магазин и увидев эту мангу на полочке, рука сама потянулась и вот результат ахахахаха
в общем решила немножко сравнить издания(кроме перевода, его я пока не смотрела).

по размеру томики совершенно идентичны, цвета на оригинальной обложке менее насыщенные, но в целом они очень близки друг к другу.
у русского издания приятная матовая обложка, но оригинальная мне по материалу нравится больше :,D


японское издание немного толще, думаю дело в бумаге)

тут тоже разные цвета, но мне наверное больше нравится русский вариант, тк он потемнее и лучше видно)

и несколько страничек для сравнения. у нас очень белая хорошая бумага, что смотрится лучше желтой японской, но я лично уже так привыкла, что манга должна быть желтоватой.. XD



а вот картинку на задней обложке с "туалетным" юмором истари решили убрать.. не знаю точно, из соображений этики или чего еще ахаха

4 комментария:

  1. ого, даже захотелось узнать в группе, чего это они картинку последнюю убрали)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. если узнаешь - скажи, мне интересно)))

      Удалить
  2. Спасибо за интересный обзор!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вам спасибо, что читаете ^W^

      Удалить